ivanov_p (ivanov_p) wrote,
ivanov_p
ivanov_p

Categories:

Язык Лема уже непонятен

Я даже с покорностью слушаю, что сейчас школьники не понимают, о чем говорится в стихах Пушкина и прочие такие вещи - устарели понятия, речь стала иной. Я не то чтобы понимаю это, просто привык. Ну да, ну да, иной. И вот я читаю: поляк говорит, что в современной Польше язык Лема не понятен. Не "не нравится", а просто вязнет в нем современный читатель, слова странные, мысли плотные...

И границу проводит: по 1989 году. Вот до того был понятен. А потом - всё.

tempFileForShare_20200403-160339

tempFileForShare_20200403-160424

tempFileForShare_20200403-160555
Subscribe

  • Отсутствующее содержание: теория колонизации

    Эткинд А. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. 2013. Книга очень легко читается, в ней масса интересных наблюдений и тонких замечаний.…

  • Дневник донынешней эры

    Дневник путешествующего философа. Цивилизованный и благоразумный человек пускается в кругосветное путешествие. И может ли он отыскать более достойное…

  • (no subject)

    Видимо, можно использовать как очень краткий популярный обзор, показывающий состояние наук о мозге, с упоминанием крупных изменений за последние 30…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 36 comments

  • Отсутствующее содержание: теория колонизации

    Эткинд А. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. 2013. Книга очень легко читается, в ней масса интересных наблюдений и тонких замечаний.…

  • Дневник донынешней эры

    Дневник путешествующего философа. Цивилизованный и благоразумный человек пускается в кругосветное путешествие. И может ли он отыскать более достойное…

  • (no subject)

    Видимо, можно использовать как очень краткий популярный обзор, показывающий состояние наук о мозге, с упоминанием крупных изменений за последние 30…